O Sargento Neff é muito experiente, e estou certo que em poucas semanas vocês formarão o pelotão mais vigoroso de toda a academia.
Narednik Nef je vrlo iskusan vojnik i siguran sam da æe za nekoliko nedelja ovaj vod biti najbolji na celoj akademiji.
A Academia Militar Davidson se orgulha agora de promover os seguintes cadetes aos graus indicados.
Dejvidson vojna akademija ponosno promoviše sledeæe kadete po ocenama kako slede.
Quero que vá para a Academia de Polícia.
Желим да пођеш на Полицијску Академију.
Preciso de dois homens para que fechem a academia do Lassard e não a minha.
Требају ми двојица добрих људи који ће да среде да пропадне Ласардова, не моја.
Dois homens que me dêem informações sobre a academia do Lassard e me contem de cada movimento deles.
Двојицу добрих, који ће ме извештавати о Ласарду и сваком њиховом покрету.
Não posso deixar de pensar... em todas as experiências que René não vai ter... como ir para a Academia, ler livros, ouvir música... se apaixonar!
Ne mogu da prestanem da mislim... na sve što je Rene propustio da doživi... Neæe otiæi na Akademiju... neæe èitati knjige, slušati muziku... neæe se zaljubiti... i izgraditi život.
Disparou alguma vez desde a Academia?
Jeste li pucali od obuke na Akademiji?
A Academia Mildred garante que vai parar de pisar no meu pé... em uma semana.
Mildred Akademija za igru, garantuje uspeh za samo nedelju dana.
Se levaram a Academia a sério, conseguirão desvendar o caso.
Не треба вам диплома с академије да схватите ко је ово урадио.
Inútil dizer, a Academia Real de Ciências... considerou este maluco mentalmente incapaz... e ele foi devidamente despachado para um hospício.
Jasno, Kraljevska akademija znanosti proglasila je luðaka umno nesposobnim i on je shodno tome otpremljen u umobolnicu.
Paul, você e eu, nós somos amigos desde a Academia.
Пол, пријатељи смо још од академије.
É que eu estava sempre preocupado com os meus pais, sabe... e a Academia Naval.
Smao sam uvek brinuo, zbog roditelja. Ili mornarièke akademije.
A academia te empregou direito do útero?
Što, Akademija te zaposlila direktno iz rodnice?
E eu vou para a academia.
Ja treba da odem na vežbanje.
A academia de cinema parece incrível.
Ta akademija za filmove zvuèi nevjerovatno.
Mas é fato que Lumpy estava se negando a vender a academia.
Ali znam za èinjenicu da Lumpy nije htio prodati svoju teretanu.
Uma semana e meia depois ele me disse que seu pai ia mandá-lo para a Academia Vegan, então... eu o deixei.
Nedelju i po kasnije mi kaže kako ga æale šalje na akademiju za vegane, pa sam ga otkaèila.
Se não fosse a Academia de Polícia e o Bom Deus... essa tatuagem mostraria uma algo obsceno que prefiro não dizer o que é.
Da nije bilo policijske akademije i dobroga Gospoda... Recimo samo da je tetovaža vulgarnost èije znaèenje radije ne bih objašnjavao.
Eu li que seu pai será nomeado para a academia.
Èuo sam da æe akademiju imenovati po tvom ocu.
A academia da Sra. Robichaux para Moças Excepcionais foi fundada como escola de aperfeiçoamento em 1790.
Akademija gðice Robišo za nadarene devojke, osnovana je kao privatna škola, 1790.
Em seu auge, a Academia teve cerca de 60 meninas.
U svom vrhuncu, akademija je udomila preko 60 devojaka.
Sabe que te amo, fazendo ou não a Academia, certo?
Bum, bum, bum, bum. Znaš da te volim sa ili bez akademije, znaš?
Nem tenho mais tempo para ir a academia, é ridículo.
Nemam vremena ni u teretanu da odem. - Smešno je.
Gostaria de agradecer a Academia, por esse prestigiado prêmio.
Želeo bih da se zahvalim Akademiji za ovu prestižnu nagradu.
Primeiro foi a academia de polícia, e depois foi eu namorando Eddie, e agora isso.
Znate, taj izgovor postaje jako stara. Prvo je to bio policijska akademija, a onda je dating Eddie, a sad ovo.
Esse é um convite para a Academia da Frota. Se você quiser.
Ovo je pozivnica za Akademiju Zvezdane flote, ako je želiš.
Todos acham que o Soldado frequenta a academia deles.
Svi misle da Zimski vojnik ide u njihovu teretanu.
A academia é péssima, a comida é boa.
Teretana je sranje, hrana je zapravo dobra.
E ele levou idéia de Schwarzchild para a Academia Prussiana de Ciências na semana seguinte.
I izneo je Švarcčildove ideje pred Pruskom Akademijom Nauka naredne nedelje.
E elas ficarão mais saudáveis usando o Tricorder, e se tornarão mais letradas utilizando a Academia Khan, e por literalmente serem capazes de usar impressão 3D e computação inifinita se tornarão mais produtivas do que nunca.
A oni će biti zdraviji korišćenjem Trikordera, i postati obrazovaniji koristeći Kan Akademiju i moći da koriste 3D štampu i kompjuting bez granica i postanu produktivniji nego ikada ranije.
Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa.
Ovo je slika Morisa Driona, počasnog doživotnog sekretara L'Academie francaise -- Francuske akademije
A Academia Francesa tem duas tarefas principais: ela compila um dicionário oficial de francês -
Francuska akademija ima dva glavna zadatka: ona sastavlja rečnik službenog francuskog jezika -
E isto é visivel na mudança irrefreável da linguagem no fato de que quando a Academia terminar seu dicionário, ele já estará bem desatualizado.
I ovo se može videti u nezaustavljivim promenama u jeziku -- i u činjenici da dok Akademija završi svoj rečnik, on će već biti zastareo.
Paul Goldberger disse que Bilbao foi um daqueles raros momentos quando a crítica, a academia e o público em geral estavam completamente unidos em volta de um edifício.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
A Academia de Atenas, uma das instituições mais prestigiosas da Grécia, deu-lhe um prêmio pela bravura, e ela merece todos esses louvores, e merece uma segunda chance.
Atinska akademija, jedna od najprestižnijih grčkih institucija joj je dodelila nagradu za hrabrost i ona zavređuje sve pohvale i zaslužuje još jednu priliku.
Quando abri a Academia Mott Hall Bridges em 2010, meu objetivo era simples: abrir uma escola para fechar uma prisão.
Када сам 2010. године отворила академију Мот Хол Бриџиз, намера ми је била једноставна: отворити школу да би се затворио затвор.
0.44677591323853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Narednik Nef je vrlo iskusan vojnik i siguran sam da æe za nekoliko nedelja ovaj vod biti najbolji na celoj akademiji. 